[Ronja] Test Youtube

Cipis petr.cipis at tiscali.cz
Fri Sep 21 18:51:45 BST 2007


A on se nekdo RYSovi posmiva?
Musis rozlisovat smich a posmech, jsou to dve dost odlisne veci.
Kdybych se posmival, tak to bude neco stylem "rys je *píp* a *píp* a dela ze 
sebe *píp* a jeste to toci a dava na net".
Nic takoveho jsem neudelal. Jen jsem psal, ze jsem se u toho moc dobre 
pobavil, nic vic, nic min.

Jinak pokud to vememe vazne, tak to chce rozhodne tocit nekym jinym nez tim, 
kdo to i zaroven predvadi. K tomu si nachystat ten komentar, klidne i cesky 
foneticky napsat a odmluvit to. Klidne na vic pokusu. Kdyby byl Rys z Brna 
nebo odnekud tu, tak mu to klidne natocim, neni problem. Kameru sice nemam, 
ale ruku mam snad pevnou :-)

Takze asi tak.

----- Original Message ----- 
From: "Karel Kulhavy" <clock na twibright.com>
To: "Twibright Ronja" <ronja na lists.pointless.net>
Sent: Friday, September 21, 2007 10:24 AM
Subject: Re: [Ronja] Test Youtube


On Thu, Sep 20, 2007 at 09:55:36PM +0200, Cipis wrote:
> Muhehehe :-))))))))))))))))))))))))))
> Sem se musel celou dobu smát :-)

Ja myslim ze neni na miste se posmivat lidem, co se snazi o anglickou
prezentaci i kdyz jim anglictina nejde. Pro anglicky mluvci lepsi nez kdyby 
to
bylo cely v cestine. Kdyz se takovejm lidem budete posmivat, pak treba 
nebudou
chtit psat/mluvit anglicky vubec protoze se budou bat posmechu.

Fakt je ze anglictina je 1. nejpouzivanejsi jazyk na svete (pokud se pocita 
i s
nerodilejma mluvcima) a tak se snaha prezentovat v anglictine da vykladat 
jako
snaha aby tomu rozumnelo co nejvic lidi na svete.

Lepsi nez se posmivat by bylo spis k tomu sepsat titulky anglicky. Ale 
bohuzel
tohle video si stejne myslim ze Ronje nepomuze, jak pisu v jinym e-mailu,
neverim ze ten obvod muze fungovat kazdymu spolehlive.

CL 




More information about the Ronja mailing list